The Lady Vanishes subtitles
Film. 1938. Mystery, Thriller. 96 min. Directed by Alfred Hitchcock.
Comedy! Chills! Chuckles! in a Mystery Express!
On a train headed for England a group of travelers is delayed by an avalanche. Holed up in a hotel in a fictional European country, young Iris befriends elderly Miss Froy. When the train resumes, Iris suffers a bout of unconsciousness and wakes to find the old woman has disappeared. The other passengers ominously deny Miss Froy ever existed, so Iris begins to investigate with another traveler and, as the pair sleuth, romantic sparks fly.
160 subtitle files in 33 languages
- English: 40
- Turkish: 12
- Portuguese (Brazil): 11
- Spanish: 9
- Greek: 8
- French: 7
- Croatian: 7
- Serbian: 7
- Polish: 6
- Romanian: 6
- Danish: 4
- Hebrew: 4
- Hungarian: 4
- Chinese (bilingual): 4
- Arabic: 3
- Indonesian: 3
- Italian: 3
- Swedish: 3
- German: 2
- Russian: 2
- Chinese: 2
- Chinese (Traditional): 2
- Bulgarian: 1
- Bengali: 1
- Bosnian: 1
- Czech: 1
- Persian: 1
- Finnish: 1
- Korean: 1
- Dutch: 1
- Norwegian: 1
- Portuguese: 1
- Ukrainian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Turkish | the.lady.vanishes.1938.tur.1cd.23.976fps - the.lady.vanishes.23,976.1cd | SRT | 2026-04-30 |
| Romanian | The Lady Vanishes.1938.DVDRip.XviD | SRT | 2024-09-05 |
| Danish | The lady vanishes (1938) | SRT | 2024-07-16 |
| Persian | The.Lady.Vanishes.byvanDerlove.Farsi.persian.BluRay | SRT | 2024-07-08 |
| Arabic | The Lady Vanishes (1938).avi | SRT | 2024-06-26 |
| Danish | The.Lady.Vanishes.1938.PROPER.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-06-22 |
| French | The.Lady.Vanishes.1938.720p.BluRay.x264-Japhson | SRT | 2024-06-22 |
| Korean | The Lady Vanishes (1938) Criterion (1080p BluRay x265 afm72) | SRT | 2024-06-22 |
| Croatian | Lady Vanishes | SUB | 2024-06-20 |
| Russian | The Lady Vanishes | SRT | 2024-06-15 |
| Greek | The.Lady.Vanishes.1938.720p.BluRay.FLAC1.0.x264-LiNG | SRT | 2024-01-03 |
| Croatian | The Lady Vanishes (1938) 720p BluRay.x264 SUJAIDR | SRT | 2022-10-09 |
| Dutch | The.Lady.Vanishes.1938.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2022-09-28 |
| Italian | The.Lady.Vanishes.1938.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2022-08-02 |
| English | The.Lady.Vanishes.1938.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2022-08-02 |
| Ukrainian | Lady Vanishes 1938.WEBRip.1080pHD.HI.Ukr | SRT | 2022-01-24 |
| English | HQ Youtube 1h36m21s version | SRT | 2021-06-07 |
| French | HQ Youtube | SRT | 2021-06-07 |
| English | The Lady Vanishes.1938.1080p.BluRay.H264.RARBG | SRT | 2021-03-20 |
| Italian | The Lady Vanishes [BluRay][YTS] Criterion | SRT | 2021-03-19 |
| English | The.Lady.Vanishes.1938.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-09-30 |
| Serbian | The Lady Vanishes 1938 ‧ Drama/Mystery ‧ 1h 37m Welcome to the movies and television | SRT | 2020-09-03 |
| Serbian | The Lady Vanishes 1938 ‧ Drama/Mystery ‧ 1h 37m Welcome to the movies and television | SRT | 2020-09-03 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * The.Lady.Vanishes.1938.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2019-12-26 |
| French | The Lady Vanishes (1938) 1080p multi | SRT | 2019-12-16 |
| Greek | The.Lady.Vanishes.1938.CC.Bluray.1080p.DTS-HD-1.0.x264-Grym | SRT | 2019-08-05 |
| English | The.Lady.Vanishes.1938.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2019-07-06 |
| Russian | The Lady Vanishes.1938 | SRT | 2019-01-25 |
| Hebrew | the.lady.vanishes.1938.multi.1080p.bluray.x264-fidelio | SRT | 2019-01-09 |
| Hebrew | The Lady Vanishes (1938) 720p BluRay.x264 SUJAIDR | SRT | 2019-01-09 |
| Danish | The lady vanishes (1938).da | SRT | 2018-07-11 |
| English | The Lady Vanishes (1938) | SRT | 2018-03-29 |
| English | the.lady.vanishes.1938.multi.1080p.bluray.x264-fidelio | SRT | 2017-11-18 |
| English | the.lady.vanishes.1938.multi.1080p.bluray.x264-fidelio | SRT | 2017-11-18 |
| Swedish | The.Lady.Vanishes.1938.1080p.Criterion.Bluray.DTS.x264-GCJM | SRT | 2017-04-11 |
| Indonesian | The Lady Vanishes (1938) 720p BluRay.x264 SUJAIDR | SRT | 2016-12-30 |
| Bengali | The.Lady.Vanishes.1938.BluRay.Bengali.Subtitle.by.debasishkarmakar | SRT | 2016-10-04 |
| Romanian | The.Lady.Vanishes.1938.CRITERION.720p.BluRay.x264.anoXmous | SRT | 2016-09-29 |
| Bulgarian | The Lady Vanishes.1938.DVDRip.XviD | SRT | 2016-08-19 |
| English | The.Lady.Vanishes.1938.720p.BluRay.x264-x0r | SRT | 2016-01-31 |
| English | The.Lady.Vanishes.1938.720p.BluRay.x264-x0r | SRT | 2016-01-30 |
| Polish | The Lady Vanishes (1938) 720p BluRay.x264 SUJAIDR | SRT | 2016-01-26 |
| Indonesian | The.Lady.Vanishes.1938.BluRay.Indonesian_[TV] | SRT | 2015-12-17 |
| Indonesian | The.Lady.Vanishes.1938.BluRay.Indonesian | SRT | 2015-12-17 |
| Serbian | The.Lady.Vanishes.1938.CRiTERiON.DVDRip | SRT | 2015-12-09 |
| Romanian | The.Lady.Vanishes.1938.720p.BluRay.X264-AMIABLE-rum(1) | SRT | 2015-09-20 |
| Romanian | The Lady Vanishes (1938) CRITERION 720p [Team Nanban] | SRT | 2015-08-30 |
| French | The Lady Vanishes (1938) CRITERION 720p BRRiP x264 AAC | SRT | 2015-08-25 |
| Spanish | The Lady Vanishes (1938) CRITERION 720p BRRiP x264 AAC [Team Nanban] | SRT | 2015-07-19 |
| Czech | The-Lady-Vanishes(0000228259) | SRT | 2015-02-03 |