Chariots of Fire subtitles
Film. 1981. Drama, History. 123 min. Directed by Hugh Hudson.
This is the story of two men who run, not to run, but to prove something to the world. They will sacrifice anything to achieve their goals... except their honor.
In the class-obsessed and religiously divided UK of the early 1920s, two determined young runners train for the 1924 Paris Olympics. Eric Liddell, a devout Christian born to Scottish missionaries in China, sees running as part of his worship of God's glory and refuses to train or compete on the Sabbath. Harold Abrahams overcomes anti-Semitism and class bias, but neglects his beloved sweetheart in his single-minded quest.
233 subtitle files in 39 languages
- English: 41
- Polish: 17
- Spanish: 13
- Czech: 11
- French: 11
- Turkish: 11
- Portuguese: 8
- Romanian: 8
- Greek: 7
- Hebrew: 7
- Bulgarian: 6
- Danish: 6
- Korean: 6
- Dutch: 6
- Norwegian: 6
- Portuguese (Brazil): 6
- Swedish: 6
- Persian: 5
- Hungarian: 5
- Serbian: 5
- German: 4
- Estonian: 4
- Finnish: 4
- Croatian: 4
- Slovenian: 4
- Arabic: 3
- Chinese: 3
- Icelandic: 2
- Italian: 2
- Vietnamese: 2
- Chinese (bilingual): 2
- Bosnian: 1
- Esperanto: 1
- Basque: 1
- Hindi: 1
- Japanese: 1
- Lithuanian: 1
- Russian: 1
- Thai: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Vietnamese | Chariots Of Fire 1981 720p BluRay DTS x264-CtrlHD | SRT | 2026-09-30 |
| English | Chariots of Fire (1981) [1080p] | SRT | 2026-09-29 |
| Korean | Chariots.of.Fire.1981.REPACK.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-POWER | SRT | 2026-09-16 |
| Swedish | Chariots Of Fire 1981 1080p BluRay x265 5.1-RARBG | SRT | 2026-09-06 |
| Portuguese | Chariots Of Fire 1981 1080p BluRay x265 5.1-RARBG | SRT | 2026-09-06 |
| Norwegian | Chariots Of Fire 1981 1080p BluRay x265 5.1-RARBG | SRT | 2026-09-06 |
| Dutch | Chariots Of Fire 1981 1080p BluRay x265 5.1-RARBG | SRT | 2026-09-06 |
| Italian | Chariots Of Fire 1981 1080p BluRay x265 5.1-RARBG | SRT | 2026-09-06 |
| Hindi | Chariots Of Fire 1981 1080p BluRay x265 5.1-RARBG | SRT | 2026-09-06 |
| French | Chariots Of Fire 1981 1080p BluRay x265 5.1-RARBG | SRT | 2026-09-06 |
| Spanish | Chariots Of Fire 1981 1080p BluRay x265 5.1-RARBG | SRT | 2026-09-06 |
| German | Chariots Of Fire 1981 1080p BluRay x265 5.1-RARBG | SRT | 2026-09-06 |
| English | Chariots.Of.Fire.1981.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-09-02 |
| Turkish | Chariots.of.Fire.1981.iT.WEB | SRT | 2026-05-05 |
| Turkish | chariots.of.fire.1981.tur.2cd.23.976fps - chariots of fire_2 | SRT | 2026-05-01 |
| Turkish | chariots.of.fire.1981.tur.2cd.23.976fps - chariots of fire_1 | SRT | 2026-05-01 |
| Turkish | chariots.of.fire.1981.tur.1cd.23.976fps - chariots of fire | SRT | 2026-04-29 |
| Lithuanian | Chariots of Fire | SRT | 2026-03-24 |
| Vietnamese | Remux-1080p DTS-HD MA 5.1 AVC - MrTentsaw | SRT | 2026-03-21 |
| Greek | Chariots.of.Fire.1981.1080p.DSNP.WEB-DL.H.264 | SRT | 2026-01-21 |
| Hungarian | Chariots of Fire (1981) | SRT | 2025-04-15 |
| Romanian | Chariots.of.Fire.1981.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-VELUN | SRT | 2024-09-03 |
| Croatian | Chariots.of.Fire.1981.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2024-01-06 |
| Thai | Chariots.of.Fire.1981.720p.BluRay.x264.YIFY - OCR | SRT | 2023-12-30 |
| English | Chariots.of.Fire.1981.Theatrical.Cut.1080p.BluRay.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-KRaLiMaRKo | SRT | 2023-11-08 |
| Korean | Chariots.Of.Fire.1981.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2023-02-03 |
| Persian | Chariots.of.Fire.1981.1080p.TakMovie | SRT | 2022-06-15 |
| Korean | Chariots.Of.Fire.1981.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2021-12-24 |
| English | Chariots of Fire 1981 Theatrical Cut 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1 - KRaLiMaRKo | SRT | 2021-11-02 |
| English | Chariots of Fire 1981 Theatrical Cut 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1 - KRaLiMaRKo | SRT | 2021-11-02 |
| Japanese | 炎のランナー | SRT | 2021-11-01 |
| English | DVD | SRT | 2021-06-14 |
| Slovenian | Chariots.Of.Fire.1981.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD | SRT | 2021-06-07 |
| Estonian | Chariots.of.Fire.1981.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2021-02-27 |
| Greek | Chariots.Of.Fire.1981.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-11-09 |
| English | Chariots.Of.Fire.1981.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD-EngSDH | SRT | 2020-10-11 |
| English | Chariots.Of.Fire.1981.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD-Eng | SRT | 2020-10-11 |
| Portuguese | Chariots.of.Fire.1981.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2020-09-21 |
| English | Chariots.of.Fire.1981.720p.BluRay.DD5.1.x264-TayTO | SRT | 2020-08-22 |
| Greek | Chariots.of.Fire.1981.720p.BluRay.DD5.1.x264-TayTO | SRT | 2020-08-22 |
| English | Chariots.of.Fire.1981.720p.BluRay.DD5.1.x264-TayTO | SRT | 2020-08-22 |
| Arabic | Chariots.Of.Fire.1981.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-04-03 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Chariots of Fire 1981 (1080p Bluray x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Tigole) | SRT | 2019-10-31 |
| Russian | Chariots.Of.Fire.1981.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2019-05-01 |
| Korean | Chariots.of.Fire.1981.1080p.BluRay.x264.YIFY | SMI | 2019-02-03 |
| Arabic | Chariots.of.Fire.1981.BRRip.Isl.Texti.avi | SRT | 2018-06-27 |
| Esperanto | Chariots | SRT | 2018-03-08 |
| Greek | Chariots.of.Fire.1981.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2017-10-21 |
| English | Chariots.Of.Fire.1981.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2017-09-28 |
| English | Chariots.Of.Fire.1981.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2017-09-28 |