Mission: Impossible II subtitles
Film. 2000. Adventure, Action, Thriller. 123 min. Directed by John Woo.
Expect the impossible again.
With computer genius Luther Stickell at his side and a beautiful thief on his mind, agent Ethan Hunt races across Australia and Spain to stop a former IMF agent from unleashing a genetically engineered biological weapon called Chimera. This mission, should Hunt choose to accept it, plunges him into the center of an international crisis of terrifying magnitude.
588 subtitle files in 47 languages
- English: 76
- Polish: 49
- Romanian: 43
- Turkish: 29
- Arabic: 28
- Hebrew: 24
- Serbian: 24
- Dutch: 21
- Czech: 20
- Greek: 17
- French: 16
- Korean: 16
- Portuguese: 16
- Spanish: 14
- Slovenian: 14
- Portuguese (Brazil): 13
- Bulgarian: 12
- Norwegian: 12
- Swedish: 12
- Vietnamese: 12
- Persian: 11
- Indonesian: 11
- Danish: 9
- German: 9
- Italian: 9
- Estonian: 8
- Hungarian: 8
- Croatian: 7
- Malay: 6
- Thai: 5
- Chinese: 5
- Finnish: 4
- Macedonian: 4
- Russian: 4
- Japanese: 3
- Slovak: 3
- Bengali: 2
- Bosnian: 2
- Burmese: 2
- ea: 1
- Hindi: 1
- Icelandic: 1
- Sinhala: 1
- Albanian: 1
- Ukrainian: 1
- Chinese (bilingual): 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Polish | Mission.Impossible.II.2000.UHD.Blu-ray.2160p.HDR.DV.HEVC.TrueHD.5.1.x265-E | SRT | 2026-09-24 |
| Albanian | Mission Impossible II.tt0120755.sqi | SRT | 2026-09-21 |
| Russian | Mission Impossible II.2000.UHDRip.2160p.HDR-DV.Rus-Forced | SRT | 2026-02-19 |
| German | Mission Impossible II.2000.UHDRip.2160p.HDR-DV.Ger-Forced | SRT | 2026-02-19 |
| ea | Mission.Impossible.II.2000.1080p.10bit.BluRay.x265.HEVC.6CH-MRN | SRT | 2025-09-06 |
| German | Mission Impossible II (2000) (Amazon) forced | SRT | 2025-08-17 |
| Indonesian | невыполнима 2.2000.UHD.Blu-Ray.Remux.2160p | SRT | 2025-06-09 |
| Portuguese (Brazil) | Mission.Impossible.II.2000.REMASTERED.PROPER.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-09-27 |
| Romanian | Mission.Impossible.II.NF.WEB-DL-VELUN.ron | SRT | 2024-09-02 |
| Romanian | Mission.Impossible.II.2000.HMAX | SRT | 2024-09-02 |
| Romanian | Mission.Impossible.II.2000.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP.5.1.H.265-VELUN | SRT | 2024-09-02 |
| Romanian | Mission.Impossible.II.SKST.WEB-DL-VELUN.ro | SRT | 2024-09-02 |
| Romanian | Mission.Impossible.2.2000.WS.DVDRip.XviD-AXIAL | SRT | 2024-09-02 |
| Romanian | Mission.Impossible.II.2000.XviD.AC3.CD2-WAF | SRT | 2024-09-02 |
| Romanian | Mission.Impossible.II.2000.XviD.AC3.WAF | SRT | 2024-09-02 |
| Romanian | Mission.Impossible.II.2000.XviD.AC3.CD3-WAF | SRT | 2024-09-02 |
| Greek | Mission Impossible II 2000 UHD 4K BluRay 2160p HDR10 TrueHD 5.1 H.265-MgB | SRT | 2024-08-06 |
| Greek | Mission.Impossible.II.2000.1080p.BluRay.DDP.5.1.x265-EDGE2020 | SRT | 2024-08-06 |
| Indonesian | Mission-Impossible-II-2000-Semua-BluRay-480p-720p-1080p | SRT | 2024-07-22 |
| Vietnamese | Mission_.Impossible.II.WEBRip.Netflix.vi | SRT | 2024-07-19 |
| Malay | Mission.Impossible.II.2000.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-14 |
| Chinese (Traditional) | Mission.Impossible.II.2000.REMASTERED.PROPER.1080p.BluRay.x265-RARBG.不可能的任務2.Unicode(UTF-8).cht | SRT | 2024-07-11 |
| Malay | Mission.Impossible.II.2000.REMASTERED.PROPER.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-07-07 |
| Bengali | Mission Impossible II (2000) Bangla Subtitle by Hossain Sadi | SRT | 2024-07-02 |
| Burmese | Mission.Impossible.2.2000.Unicode | SRT | 2024-06-28 |
| Vietnamese | Mission Impossible II2000DVDripAC3-5.1- keltz | SRT | 2024-06-22 |
| Arabic | mission.impossible.2 | SRT | 2024-06-22 |
| Indonesian | Mission-Impossible.2[2000]DvDrip[Eng]-aXXo | SRT | 2024-06-21 |
| German | Mission.Impossible.2[2000]DvDRip.XviD-aXXo | SRT | 2024-06-21 |
| Persian | Mission.Impossible.II.2000.REMASTERED.PROPER.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-06-21 |
| Persian | Original DVD Version | SRT | 2024-06-21 |
| Vietnamese | Mission Impossible II (2000) 1080p BluRay x264-RoCKRioT | SRT | 2024-06-21 |
| Norwegian | Mission.Impossible.II.2000.HDRip.AC3.PRoDJi.NO | SRT | 2024-06-20 |
| Vietnamese | Mission.Impossible.2.2000.m-HD.x264-uSk | SRT | 2024-06-19 |
| Arabic | Mission Impossible 2.Size.800.MB | SRT | 2024-06-19 |
| Turkish | mission-impossible-ii-mi-2-mi2_turkish-23798 | SUB | 2024-06-14 |
| Swedish | Mi2 | SUB | 2024-06-14 |
| Swedish | mission-impossible-ii-mi-2-mi2_swedish-167 | SUB | 2024-06-14 |
| Japanese | 2000- Mission Impossible II | SRT | 2024-05-05 |
| Korean | 미션 임파서블 2 Mission.Impossible.II.2000.1080p.iTunes.WEB-DL.DD5.1.H264-BATWEB | SRT | 2024-03-20 |
| Turkish | Mission.Impossible.II.2000.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-03-13 |
| English | Mission Impossible II (2000) Bluray-1080p | SRT | 2024-02-15 |
| Dutch | Mission - Impossible II (2000) (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2024-01-14 |
| Vietnamese | Mission Impossible II (2000) - 2160p UHD BluRay REMUX TrueHD 5.1 DV HEVC - RU4HD | SRT | 2024-01-11 |
| Estonian | Mission.Impossible.II.2000.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-01-08 |
| Bulgarian | Mission.Impossible.II.2000.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2023-12-16 |
| Persian | Mission.Impossible.II.2000 | SRT | 2023-11-09 |
| Korean | 02 Mission Impossible II - Mystery 2000 Eng Ita Multi-Subs 1080p [H264-mp4] | SRT | 2023-10-16 |
| Korean | 02 Mission Impossible II - Mystery 2000 Eng Ita Multi-Subs 1080p [H264-mp4] | SMI | 2023-10-16 |
| English | 02 Mission Impossible II - Mystery 2000 Eng Ita Multi-Subs 1080p [H264-mp4] | SRT | 2023-10-16 |