That Thing You Do! subtitles
Film. 1996. Comedy, Drama, Music. 108 min. Directed by Tom Hanks.
The Fab Four without the Mop Tops
A Pennsylvania band scores a hit in 1964 and rides the star-making machinery as long as it can, with lots of help from its manager. But behind the scenes, the group’s sudden fame tests their strength, their maturity and responsibility, and their ability to resist the temptations that money and notoriety always make possible.
126 subtitle files in 29 languages
- English: 21
- Spanish: 12
- Portuguese (Brazil): 10
- Turkish: 9
- Croatian: 7
- Indonesian: 7
- Polish: 7
- Dutch: 5
- Romanian: 5
- Greek: 4
- French: 4
- Chinese (bilingual): 4
- Czech: 3
- Thai: 3
- Arabic: 2
- Danish: 2
- Finnish: 2
- Hebrew: 2
- Korean: 2
- Portuguese: 2
- Serbian: 2
- Vietnamese: 2
- Chinese: 2
- Chinese (Traditional): 2
- Estonian: 1
- Hungarian: 1
- Icelandic: 1
- Italian: 1
- Ukrainian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | That.Thing.You.Do.1996.EXTENDED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2026-09-08 |
| Spanish | That.Thing.You.Do.1996.Extended.1080p.BluRay.x264-OFT.es.srt | SRT | 2026-07-19 |
| Spanish | That Thing You Do! (1996) Bluray-720p.es.srt | SRT | 2026-07-19 |
| Spanish | That.Thing.You.Do.1996.Extended.1080p.BluRay.x264-OFT.1.es.srt | SRT | 2026-07-17 |
| Spanish | That.Thing.You.Do.1996.Extended.1080p.BluRay.x264-OFT.es.srt | SRT | 2026-07-16 |
| Spanish | That Thing You Do! (1996) Bluray-720p.es.srt | SRT | 2026-07-10 |
| English | That.Thing.You.Do.1996.EXTENDED.1080p.BluRay.x265-RARBG.en.SDH | SRT | 2026-07-04 |
| Italian | That Thing You Do (1996) 1080p H265 iTA EnG AAC Sub iTA EnG - MIRCrew_Track5 | SRT | 2025-01-06 |
| Portuguese | That.Thing.You.Do!.1996.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-12-24 |
| Portuguese (Brazil) | That.Thing.You.Do!.1996.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-10-27 |
| Romanian | That Thing You Do! (1996) | SRT | 2024-09-01 |
| Romanian | That.Thing.You.Do!.1996.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-09-01 |
| Vietnamese | That Thing You Do (1996) - EXTENDED.CUT.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-22 |
| Indonesian | That.Thing.You.Do.1996.WEB-DL.DSNP | SRT | 2024-07-16 |
| Danish | That.Thing.You.Do.1996.720p.BluRay.X264-Japhson That.Thing.You.Do.1996.1080p.BluRay.X264-Japhson | SRT | 2024-07-13 |
| Thai | That Thing You Do! 25.0 FPS | SRT | 2024-07-10 |
| Finnish | That.Thing.You.Do.1996.1080p.BluRay.X264-Japhson | SRT | 2024-07-04 |
| Thai | That Thing You Do! (Theatrical) | SRT | 2024-06-25 |
| Thai | That Thing You Do! (EXTENDED) | SRT | 2024-06-25 |
| Indonesian | That Thing You Do 1996 DVDrip V3nDetta[KRG] [indo] | SRT | 2024-06-21 |
| Indonesian | That Thing You Do 1996.DVDRip | SRT | 2024-06-21 |
| Indonesian | That.Thing.You.Do!.1996.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-06-11 |
| Arabic | That.Thing.You.Do!.1996.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-06-08 |
| Ukrainian | That Thing You Do! (1996) HDTVRip Ukr/Eng | SRT | 2023-04-21 |
| Hungarian | That.Thing.You.Do.1996.EXTENDED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2023-01-05 |
| Korean | That.Thing.You.Do!.1996.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2022-12-08 |
| English | That.Thing.You.Do.1996.WEBRip.Amazon | SRT | 2021-04-25 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * That.Thing.You.Do!.1996.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2020-11-06 |
| English | That.Thing.You.Do!.1996.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2020-04-23 |
| Spanish | That.Thing.You.Do!.1996.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS] | SRT | 2020-04-22 |
| Icelandic | The Thing You Do! 1996 | SRT | 2020-01-12 |
| Dutch | That.Thing.You.Do.1996.EXTENDED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2019-11-11 |
| Vietnamese | TTUD.Vietsub.byTomHulk | ASS | 2019-04-20 |
| Hebrew | That Thing You Do! (1996) HDTVrip 720p | SRT | 2018-06-21 |
| Greek | That.Thing.You.Do.1996.EXTENDED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2018-06-16 |
| Greek | That Thing You Do 1996 BRRip 720p x264 AAC - PRiSTiNE.srt | SRT | 2018-06-16 |
| English | That.Thing.You.Do.1996.EXTENDED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2018-04-12 |
| Danish | That.Thing.You.Do.1996.720p.BluRay.X264-Japhson | SRT | 2017-09-06 |
| English | That.Thing.You.Do.1996.EXTENDED.CUT.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2017-08-24 |
| Czech | That-Thing-You-Do-(0000263550) | SRT | 2017-06-29 |
| French | That Thing You Do 1996 MULTi BRRip 720p AC3 x264-ProdQc | SRT | 2017-05-10 |
| Indonesian | That Thing You Do! | SRT | 2017-04-02 |
| English | That Thing You Do! (1996) BluRay 720p x264 Goon.to | SRT | 2017-03-29 |
| Czech | That Thing You Do | SRT | 2016-01-12 |
| Estonian | That Thing You Do 1996 | SRT | 2015-08-17 |
| Polish | That.thing.you.do.1996.HDTV.720p | MPL | 2015-08-01 |
| Czech | That Thing You Do! | SRT | 2015-03-08 |
| Finnish | That Thing You Do! | SRT | 2014-12-26 |
| Romanian | That.Thing.You.Do.1996.720p.BluRay.X264.Rosubbed-Japhson | SRT | 2014-12-25 |
| Chinese (Traditional) | That.Thing.You.Do.1996.EXTENDED.BluRay.720p.DTS.x264-CHD.Cht | SRT | 2014-12-16 |