Big Momma's House subtitles
Film. 2000. Crime, Comedy. 98 min. Directed by Raja Gosnell.
This FBI agent is going undercover... and he's concealing more than a weapon.
When a street-smart FBI agent is sent to Georgia to protect a beautiful single mother and her son from an escaped convict, he is forced to impersonate a crass Southern granny known as Big Momma in order to remain incognito.
189 subtitle files in 39 languages
- English: 24
- Arabic: 17
- Romanian: 14
- Dutch: 11
- Polish: 10
- Portuguese: 8
- Slovenian: 8
- Turkish: 8
- Danish: 7
- Hebrew: 6
- Swedish: 6
- Malay: 5
- Bulgarian: 4
- Czech: 4
- German: 4
- Spanish: 4
- Persian: 4
- Finnish: 4
- Croatian: 4
- Indonesian: 4
- Norwegian: 4
- Greek: 3
- Chinese: 3
- Bosnian: 2
- French: 2
- Korean: 2
- Russian: 2
- Serbian: 2
- Vietnamese: 2
- Chinese (Traditional): 2
- Estonian: 1
- Hungarian: 1
- Icelandic: 1
- Japanese: 1
- Macedonian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Albanian: 1
- Thai: 1
- Chinese (bilingual): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Albanian | Big Momma's House.2000.tt0208003 | SRT | 2026-10-10 |
| English | Big.Mommas.House.2000.1080p.BluRay.H264-LUBRiCATE | SRT | 2025-08-16 |
| Romanian | Big.Mommas.House.AMZN.WEB-DL-VELUN.ro | SRT | 2024-09-07 |
| Vietnamese | Big.Mommas.House.2000.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-07-18 |
| Icelandic | Big.Mommas.House.2000.DVDrip | SRT | 2024-07-17 |
| Indonesian | Big.Mommas.House.2000.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-07-14 |
| Thai | Big Momma's House (2000) 720p BluRay YIFY - OCR | SRT | 2024-07-12 |
| Norwegian | Big.Mommas.House.2000.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS Big.Mommas.House.2000.1080p.BluRay.x264-KaKa | SRT | 2024-07-12 |
| Chinese (Traditional) | Big.mommas.like.father.like.son.2011.1080p.BluRay.x264 | SRT | 2024-07-08 |
| Chinese (Traditional) | Big.Mommas.House.2.2006.1080p.BluRay.x264 | SRT | 2024-07-08 |
| Persian | Big.Momma's.House.2000.1080p.BluRay.x264.YIFY Big.Mommas.House.2000.HDTV.720p.x264 | SRT | 2024-06-27 |
| Dutch | Big.Momma's.House.2000.NL.DVDRip.XviD-IHQDR | SRT | 2024-06-14 |
| Swedish | big-mommas-house_swedish-19126 | SUB | 2024-06-14 |
| Slovenian | big-mommas-house_slovenian-4907 | SUB | 2024-06-14 |
| Portuguese (Brazil) | Vovó... Zona.2000.720p/1080p.[Subpack] | SRT | 2022-12-28 |
| German | Big.Mamas.Haus.2000.German.DL.1080p.BluRay.x264-CONTRiBUTiON | SRT | 2022-12-03 |
| Korean | Big.Mommas.House.2000.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2022-07-17 |
| Malay | Big.Mommas.House.2000.BluRay | SRT | 2022-01-23 |
| Malay | Big Momma's House | SRT | 2022-01-23 |
| Malay | Big Momma's House KUNING | SRT | 2022-01-23 |
| Slovenian | Big.Mommas.House.2000.BluRay.Remux.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HiFi | SRT | 2021-07-26 |
| Turkish | Big.Momma's.House.2000.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-07-15 |
| Swedish | Big.Momma's.House.2000.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-07-15 |
| Russian | Big.Momma's.House.2000.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-07-15 |
| Portuguese | Big.Momma's.House.2000.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-07-15 |
| Norwegian | Big.Momma's.House.2000.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-07-15 |
| Dutch | Big.Momma's.House.2000.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-07-15 |
| Finnish | Big.Momma's.House.2000.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-07-15 |
| Spanish | Big.Momma's.House.2000.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-07-15 |
| Danish | Big.Momma's.House.2000.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-07-15 |
| Arabic | Big.Momma's.House.2000.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-07-15 |
| Japanese | Big.Momma's.House.WEBRip.ja-jp | SRT | 2021-07-01 |
| Arabic | Big Momma's House WEBRip | SRT | 2021-07-01 |
| Arabic | Big.Momma's.House.WEBRip.Amazon | SRT | 2020-07-06 |
| English | 1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-iROBOT | SRT | 2020-04-26 |
| English | 1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-iROBOT | SRT | 2020-04-26 |
| English | Big.Mommas.House.2000.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-iROBOT | SRT | 2020-04-26 |
| English | Big.Mommas.House.2000.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-iROBOT | SRT | 2020-04-26 |
| Arabic | Big.Mommas.House.2000.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-03-18 |
| German | Big.Momma's.House.2001.BD.German.sdh | SRT | 2020-01-25 |
| Indonesian | Big.Mommas.House.2000.SEMUA.BluRay-ID | SRT | 2019-11-28 |
| Korean | Big.Mommas.House.2000.1080p.BluRay.x264-KaKa | SRT | 2019-09-25 |
| Russian | Big Momma's House (2000) | SRT | 2019-08-27 |
| Arabic | Big.Momma's.House.2000.1080p.BluRay.x264.YIFY.Arabic | SRT | 2019-08-19 |
| Arabic | Big.Momma's.House.WEBRip | SRT | 2019-01-22 |
| Polish | Big.Momma's.House.2000.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2018-10-20 |
| Turkish | Big.Mommas.House.2000.BluRay.Remux.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HiFi | SRT | 2018-09-29 |
| Turkish | Big.Mommas.House.2000.BluRay.Remux.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HiFi | SRT | 2018-09-29 |
| French | Big.Momma's.House.2000.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2018-05-26 |
| Swedish | Big.Mommas.House.2000.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS | SRT | 2017-04-17 |