Scrooged subtitles
Film. 1988. Fantasy, Comedy, Drama. 101 min. Directed by Richard Donner.
The spirits will move you in odd and hysterical ways.
Frank Cross is a wildly successful television executive whose cold ambition and curmudgeonly nature has driven away the love of his life. But after firing a staff member on Christmas Eve, Frank is visited by a series of ghosts who give him a chance to re-evaluate his actions and right the wrongs of his past.
165 subtitle files in 31 languages
- English: 24
- Romanian: 11
- Spanish: 10
- Polish: 10
- Greek: 9
- Danish: 8
- French: 8
- Italian: 8
- Dutch: 8
- Arabic: 7
- Serbian: 7
- Turkish: 7
- German: 6
- Portuguese (Brazil): 6
- Swedish: 5
- Bulgarian: 4
- Finnish: 4
- Hebrew: 3
- Slovenian: 3
- Czech: 2
- Korean: 2
- Norwegian: 2
- Portuguese: 2
- Russian: 2
- Bosnian: 1
- Estonian: 1
- Persian: 1
- Hungarian: 1
- Macedonian: 1
- Chinese (bilingual): 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Scrooged.1988.1080p.BluRay.H264.AAC-LAMA[TGx] | SRT | 2026-08-29 |
| Slovenian | Scrooged.1988.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.FLAC.2.0-CiNEPHiLES | SRT | 2025-12-24 |
| English | Scrooged (1988) 2160p 4K WEB x265 10bit AAC5.1 [YTS MX].en.SDH | SRT | 2025-11-06 |
| German | Die.Geister.die.ich.rief.1988.German.DL.2160p.UHD.BluRay.x265-ENDSTATiON.forced | SRT | 2025-11-01 |
| German | Die.Geister.die.ich.rief.1988.German.DL.2160p.UHD.BluRay.x265-ENDSTATiON | SRT | 2025-11-01 |
| Portuguese (Brazil) | Scrooged.1988.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-12-03 |
| Romanian | Scrooged.1988.WEB-DL.SKST | SRT | 2024-09-02 |
| Romanian | Scrooged.1988.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-09-02 |
| Spanish | Scrooged.1988.BDREMUX.2160p.HDR.DVP8.seleZen | SRT | 2024-06-16 |
| Spanish | Scrooged 1988 1080p BluRay x264 YTS | SRT | 2024-06-03 |
| Arabic | Scrooged.1988.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-05-24 |
| Arabic | Scrooged.1988.1080p.BluRay.x265.10bit.5,1ch(xxxpav69) | SRT | 2024-05-24 |
| Arabic | Scrooged WEBRip.iTunes | SRT | 2024-05-24 |
| Turkish | Scrooged.1988.1080p.BluRay.DDP.5.1.x264-MainFrame | SRT | 2024-05-03 |
| French | Scrooged.1988.BDREMUX.2160p.HDR.DVP8.seleZen | SRT | 2024-04-06 |
| English | Scrooged.1988.BDREMUX.2160p.HDR.DVP8.seleZen | SRT | 2024-04-06 |
| Swedish | Scrooged.1988.1080p.BluRay.H264.AAC-LAMA | SRT | 2024-02-24 |
| French | Scrooged.1988.2160p.UHD.BluRay.x265-B0MBARDiERS.TAG.Fr | SRT | 2023-11-11 |
| French | Scrooged.1988.2160p.UHD.BluRay.x265-B0MBARDiERS.Fr | SRT | 2023-11-11 |
| French | Scrooged.1988.2160p.UHD.BluRay.x265-B0MBARDiERS.Fr | ASS | 2023-11-11 |
| Chinese (bilingual) | scrooged.1988.hdr.2160p.web.h265 | ASS | 2023-10-22 |
| Spanish | Scrooged 1988 - HDR 2160p WEB H265-RVKD | SRT | 2023-10-03 |
| English | Scrooged.1988.WEBRip.Amazon | SRT | 2022-12-29 |
| Arabic | Scrooged.1988.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2022-11-25 |
| Swedish | Scrooged.1988.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2022-01-15 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Scrooged.1988.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2021-12-13 |
| English | Scrooged.1988.1080p.BluRay.x265.10bit.5,1ch(xxxpav69) | SRT | 2021-04-12 |
| Italian | Scrooged.1988.1080p.BluRay.x265.10bit.5,1ch(xxxpav69) | SRT | 2021-04-12 |
| Italian | Scrooged.1988.1080p.BluRay.x265.10bit.5,1ch(xxxpav69) | SSA | 2021-04-12 |
| Italian | Scrooged.1988.1080p.BluRay.x265.10bit.5,1ch(xxxpav69) | SSA | 2021-04-12 |
| Italian | Scrooged.1988.1080p.BluRay.x265.10bit.5,1ch(xxxpav69) | SRT | 2021-04-12 |
| Greek | Scrooged.1988.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-12-30 |
| Hebrew | Scrooged.1988.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.HEB | SRT | 2020-12-22 |
| Dutch | Scrooged 1988 720p BluRay H264 BONE | SRT | 2020-11-27 |
| Spanish | Scrooged 1988 720p BluRay H264 BONE | SRT | 2020-11-27 |
| German | Scrooged.1988.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-07-02 |
| Chinese (Traditional) | Scrooged.1988.720p.BluRay.X264-AMIABLE.cht | SRT | 2019-12-18 |
| Danish | Scrooged_╓slenska | SRT | 2019-11-25 |
| Danish | Scrooged_Svenska | SRT | 2019-11-25 |
| Danish | Scrooged_Norsk Bokmål | SRT | 2019-11-25 |
| Danish | Scrooged_English | SRT | 2019-11-25 |
| Danish | Scrooged_Danish | SRT | 2019-11-25 |
| Persian | Scrooged 1988 1080p Blu-Ray AVC DTS-HD MA 5.1 | SRT | 2019-06-23 |
| Swedish | Scrooged.1988 | SUB | 2018-12-29 |
| Slovenian | Scrooged.(1988).SLOSub.x264.AAC-QrSi | SRT | 2018-12-24 |
| Russian | Scrooged.1988.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2018-12-24 |
| Greek | Scrooged.1988.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2018-12-16 |
| Finnish | Scrooged.1988.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2018-12-11 |
| Arabic | Scrooged 1988 BluRay | TXT | 2018-05-13 |
| Finnish | Scrooged 1988 DvDrip.Eng.-greenbud1969 | SRT | 2017-12-03 |