Unbreakable subtitles
Film. 2000. Thriller, Drama, Mystery. 106 min. Directed by M. Night Shyamalan.
Are you ready for the truth?
An ordinary man makes an extraordinary discovery when a train accident leaves his fellow passengers dead — and him unscathed. The answer to this mystery could lie with the mysterious Elijah Price, a man who suffers from a disease that renders his bones as fragile as glass.
485 subtitle files in 44 languages
- English: 63
- Spanish: 31
- Dutch: 24
- Polish: 24
- Czech: 22
- French: 19
- Hebrew: 19
- Turkish: 19
- Portuguese: 16
- Romanian: 16
- Arabic: 15
- Serbian: 15
- Bulgarian: 14
- Chinese: 14
- Greek: 13
- Indonesian: 11
- Portuguese (Brazil): 11
- Slovenian: 11
- Persian: 10
- Finnish: 10
- Croatian: 10
- Danish: 9
- Swedish: 9
- German: 7
- Korean: 7
- Estonian: 6
- Norwegian: 6
- Hungarian: 5
- Vietnamese: 5
- Chinese (Traditional): 5
- Icelandic: 4
- Japanese: 4
- Macedonian: 4
- Slovak: 4
- Chinese (bilingual): 4
- Bengali: 3
- Italian: 3
- Russian: 3
- Bosnian: 2
- Malayalam: 2
- Malay: 2
- Thai: 2
- ea: 1
- Ukrainian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Serbian | Unbreakable.2000.1080p.BrRip.x264.YIFY | SRT | 2026-10-20 |
| English | Unbreakable (2000) [1080p] | SRT | 2026-09-01 |
| Ukrainian | Unbreakable (2000) | SRT | 2026-07-27 |
| Vietnamese | Unbreakable.2000.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR | SRT | 2026-05-23 |
| Arabic | Unbreakable.2000.DSNP.WEB-DL-POWER | SRT | 2026-05-12 |
| Polish | Unbreakable.2000.2160p.UHD.BluRay.x265-NOKITKAT | SRT | 2025-12-22 |
| English | Unbreakable 2000 UHD BluRay 2160p DTS-HD MA 5 1 DV HEVC HYBRID REMUX-FraMeSToR | SRT | 2025-11-24 |
| Norwegian | Unbreakable 2000 UHD BluRay 2160p DTS-HD MA 5 1 DV HEVC HYBRID REMUX-FraMeSToR | SRT | 2025-11-24 |
| Finnish | Unbreakable.2000.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-NOKITKAT | SRT | 2025-11-22 |
| Spanish | Unbreakable (2000) Bluray-1080p.es.srt | SRT | 2025-05-21 |
| Czech | Unbreakable.2160p.4k.UHD.Blu-Ray.Remux.2160p | SRT | 2025-02-16 |
| Slovak | Unbreakable 2000 BluRay H264 1080p | SRT | 2024-12-25 |
| English | Unbreakable.2000.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX].mkv | SRT | 2024-11-01 |
| Chinese (Traditional) | Unbreakable.2000.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX].mkv | SRT | 2024-11-01 |
| English | Unbreakable (2000).DVD.NonHI.pcc.en.BNVST | ASS | 2024-09-20 |
| English | Unbreakable (2000).DVD.HI.pcc.en.BNVST | ASS | 2024-09-20 |
| Spanish | [1:46:38] Tigole | SRT | 2024-09-06 |
| English | Unbreakable (2000) - 4k Rip - 01:46:38 Runtime | SRT | 2024-07-26 |
| Indonesian | Unbreakable.2000.BluRay.x265-RARBG / SUNSPOT / FGT | SRT | 2024-07-24 |
| Icelandic | Unbreakable.2000.1080p.BluRay.VC-1.PCM.5.1-NoGroup | SRT | 2024-07-21 |
| Indonesian | Unbreakable.[2000].All.BRRip.720p.950Mb.x264 - YIFY | SRT | 2024-07-20 |
| Persian | Unbreakable.2000.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG Unbreakable.2000.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Unbreakable.2000.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-NOKITKAT | SRT | 2024-07-17 |
| Korean | Unbreakable.2000.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-16 |
| Malay | Unbreakable.2000.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-07-14 |
| Arabic | Unbreakable (2000) 1080p Bluray x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Joy) [UTR] | SRT | 2024-07-12 |
| Persian | UnBreakable | SRT | 2024-06-20 |
| Spanish | El-Protegido-2000-sub-spanish | SRT | 2024-06-18 |
| Turkish | UnBreakable | SUB | 2024-06-14 |
| Portuguese | Unbreakable DivX PT Subtitles | SUB | 2024-06-14 |
| Danish | unbreakable_danish-13945 | SUB | 2024-06-14 |
| French | Incassable french | SUB | 2024-06-14 |
| Hungarian | unbreakable_hungarian-11841 | SRT | 2024-06-14 |
| Slovenian | unbreakable_slovenian-7943 | SUB | 2024-06-14 |
| Portuguese (Brazil) | Unbreakable.2000.2160p.COMPLETE.UHD.BLURAY-MAXAGAZ | SRT | 2024-02-16 |
| Croatian | Unbreakable (BDrip 1080p ENG-ITA-GER-RUS) multisub x264 bluray (2000) | SRT | 2024-02-15 |
| Spanish | El Protegido | SRT | 2023-11-01 |
| ea | Unbreakable 2000.BDRip.23,976.lat.1-46-39 | SRT | 2023-11-01 |
| Korean | Unbreakable (2000) RM4K (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2023-09-08 |
| Hebrew | Unbreakable.2000.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2023-06-03 |
| Arabic | Unbreakable.2000.REMASTERED.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1 | SRT | 2023-01-22 |
| English | Unbreakable.2000.iNTERNAL.BDRip.x264-MANiC | SRT | 2022-11-20 |
| English | Unbreakable.2000.BDRip.x264-MANiC | SRT | 2022-11-20 |
| Chinese | Unbreakable.2000.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-22 |
| Chinese | Unbreakable.2000.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-22 |
| Turkish | Unbreakable.2000.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-22 |
| Slovak | Unbreakable.2000.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-22 |
| Romanian | Unbreakable.2000.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-22 |
| Korean | Unbreakable.2000.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-22 |
| Japanese | Unbreakable.2000.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-22 |
| Hungarian | Unbreakable.2000.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-22 |