Serendipity subtitles
Film. 2001. Comedy, Romance. 90 min. Directed by Peter Chelsom.
Can once in a lifetime happen twice?
Although already in relationships, two strangers realize they have genuine chemistry after a chance encounter – but part company soon after. Years later, they each yearn to reunite, despite being destined for the altar. But to give true love a chance, they have to find one another again.
317 subtitle files in 39 languages
- English: 38
- Romanian: 23
- Spanish: 22
- Arabic: 18
- Turkish: 17
- Czech: 13
- Polish: 12
- Portuguese: 12
- Hebrew: 11
- Portuguese (Brazil): 11
- Serbian: 11
- Croatian: 10
- Indonesian: 10
- Bosnian: 9
- Greek: 9
- Dutch: 8
- Vietnamese: 8
- Bulgarian: 7
- Chinese: 7
- Persian: 6
- French: 5
- Hungarian: 5
- Slovenian: 5
- Finnish: 4
- Korean: 4
- Slovak: 4
- Danish: 3
- Estonian: 3
- Macedonian: 3
- Russian: 3
- Swedish: 3
- German: 2
- Italian: 2
- Japanese: 2
- Malay: 2
- Ukrainian: 2
- Thai: 1
- Chinese (bilingual): 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Serendipity (2001) | SRT | 2026-08-29 |
| Croatian | Serendipity (2001) - Comedy Romance Fantasy 6,7 | SRT | 2026-05-30 |
| Turkish | serendipity.2001.tur.2cd.23.976fps - serendipity.cd2 | SRT | 2026-04-29 |
| Turkish | serendipity.2001.tur.2cd.23.976fps - serendipity.cd1 | SRT | 2026-04-29 |
| Romanian | Serendipity.2001.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2026-02-14 |
| Dutch | Serendipity.2001.1080p.ATVP.WEB-DL.DD.5.1.H.264-PiRaTeS | SRT | 2025-12-22 |
| Dutch | Serendipity.2001.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON | SRT | 2025-12-22 |
| Japanese | Serendipity.2001.1080p.x264-YTS | SRT | 2025-11-24 |
| Russian | Serendipity.2001.BDRip.1080p.Rus-Full | SRT | 2025-09-02 |
| Russian | Serendipity.2001.BDRip.1080p.Rus-Forced | SRT | 2025-09-02 |
| English | Serendipity.2001.BDRip.1080p.Eng-Songs | SRT | 2025-09-02 |
| English | Serendipity.2001.BDRip.1080p.Eng-SDH | SRT | 2025-09-02 |
| English | Serendipity.2001.BDRip.1080p.Eng-Full | SRT | 2025-09-02 |
| Persian | 01. serendipity.2001.720p.bluray.x264-amiable.sdhasl | SRT | 2025-01-10 |
| Persian | Serendipity_2001_720p_BrRip_Ganool | SRT | 2024-12-28 |
| Slovak | Serendipity.2001.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-11-22 |
| Ukrainian | Serendipity (2001) BDRip-AVC 4xUkr/Eng | SRT | 2024-10-10 |
| Ukrainian | Serendipity | SRT | 2024-09-30 |
| Romanian | Serendipity.2001.DVDRip.XviD.AC3.CD2-WAF | SRT | 2024-09-11 |
| Romanian | Serendipity.2001.720p.HDTV.x264-CtrlHD | SRT | 2024-09-10 |
| Romanian | Serendipity.2001.WEB-DL.SKST | SRT | 2024-09-02 |
| Romanian | Serendipity.2001.BluRay.720p.H264 | SRT | 2024-09-02 |
| Romanian | Serendipity.2001.720p.Bluray.DTS.x264 | SRT | 2024-09-02 |
| Romanian | Serendipity.2001.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-09-02 |
| Romanian | Romanian | SRT | 2024-09-02 |
| Romanian | Serendipity.2001.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-09-02 |
| Korean | Serendipity.2001.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-16 |
| Thai | Serendipity.2001.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG - OCR | SRT | 2024-07-14 |
| Malay | Serendipity (2001) BluRay | SRT | 2024-07-10 |
| Malay | Serendipity.2001.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-07-08 |
| Persian | Serendipity 2001 720p Bluray | SRT | 2024-07-05 |
| Danish | Serendipity.2001.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-06-22 |
| Indonesian | Serendipity 2001 720p HDTV indonesia | SRT | 2024-06-22 |
| Dutch | Serendipity 2001 720p HDTV DD5.1 x264 | SRT | 2024-06-22 |
| Vietnamese | Serendipity 2001 720p HDTV DD5.1 x264-CtrlHD | SRT | 2024-06-21 |
| Vietnamese | Serendipity.2001.WS.DVDRip.XviD.AC3-C00LdUdE | SRT | 2024-06-21 |
| Romanian | Serendipity.2001.WS.DVDRip.XviD.AC3-C00LdUdE | SUB | 2024-06-19 |
| Romanian | Serendipity | SUB | 2024-06-17 |
| Turkish | Serendipity | SUB | 2024-06-14 |
| Swedish | Serendipity_subtitle | SUB | 2024-06-14 |
| Japanese | 2001- Serendipity | SRT | 2024-04-21 |
| Arabic | Serendipity.2001.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2024-01-06 |
| Persian | Serendipity-2001-1080p-BluRay-5.1CH-x264-Ganool-1.41-GB-[AlmasMovie] | SRT | 2023-09-20 |
| Chinese (bilingual) | Chinese Serendipity.2001.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | ASS | 2023-07-27 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Serendipity.2001.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-07-08 |
| English | Serendipity.2001.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2023-06-22 |
| Dutch | Serendipity.2001.480p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2023-02-06 |
| Spanish | Serendipity.2001.720p.x264.spa.srt | SRT | 2022-05-19 |
| Indonesian | Serendipity.2001.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2022-01-14 |
| Korean | Serendipity.2001.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2021-11-24 |