Beyond Infinity: Buzz and the Journey to Lightyear subtitles
Film. 2022. Documentary. 35 min. Directed by Tony Kaplan.
Explore the evolution of Buzz Lightyear from toy to human in the making of Pixar’s Lightyear. Dive into the origin and cultural impact of everyone’s favorite Space Ranger, the art of designing a new “human Buzz,” and the challenges faced by the Lightyear crew along the way.
66 subtitle files in 28 languages
- English: 6
- Spanish: 4
- Korean: 4
- Portuguese: 4
- Chinese: 4
- Japanese: 3
- Arabic: 2
- Czech: 2
- Danish: 2
- German: 2
- Greek: 2
- Finnish: 2
- French: 2
- Hebrew: 2
- Croatian: 2
- Hungarian: 2
- Indonesian: 2
- Italian: 2
- Dutch: 2
- Norwegian: 2
- Polish: 2
- Romanian: 2
- Slovak: 2
- Swedish: 2
- Turkish: 2
- Portuguese (Brazil): 1
- Chinese (bilingual): 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Indonesian | Beyond.Infinity.Buzz.and.the.Journey.to.Lightyear.2022.DSNP.id | SRT | 2024-07-12 |
| Arabic | Beyond.Infinity.Buzz.and.the.Journey.to.Lightyear.2022.1080p.WEB.h264-KOGi Beyond.Infinity.Buzz.and.the.Journey.to.Lightyear.2022.720p.WEB.h264-KOGi Beyond.Infinity.Buzz.and.the.Journey.to.Lightyear.2022.2160p.DSNP.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1-KOGi Beyond.Infinity.Buzz.and.the.Journey.to.Lightyear.2022.2160p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.DV.MKV.x265-KOGi Beyond.Infinity.Buzz.and.the.Journey.to.Lightyear.2022.2160p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.DV.MP4.x265-DVSUX Beyond.Infinity.Buzz.and.the.Journey.to.Lightyear.2022.WEBRip.x264-ION10 | SRT | 2024-07-12 |
| Indonesian | Beyond.Infinity.Buzz.and.the.Journey.to.Lightyear.2022.1080p.WEB.h264-KOGi | SRT | 2024-07-12 |
| Croatian | Lightyear.2022.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2023-04-01 |
| Croatian | Lightyear.2022.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2023-03-20 |
| Japanese | Beyond.Infinity.Buzz.and.the.Journey.to.Lightyear.2022 | SRT | 2022-07-22 |
| Hebrew | Beyond.Infinity.Buzz.And.The.Journey.To.Lightyear.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2022-07-02 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Beyond.Infinity.Buzz.and.the.Journey.to.Lightyear.2022.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2022-06-27 |
| Chinese | Beyond.Infinity.Buzz.and.the.Journey.to.Lightyear.2022.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-06-26 |
| Chinese | Beyond.Infinity.Buzz.and.the.Journey.to.Lightyear.2022.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-06-26 |
| Chinese | Beyond.Infinity.Buzz.and.the.Journey.to.Lightyear.2022.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-06-26 |
| Turkish | Beyond.Infinity.Buzz.and.the.Journey.to.Lightyear.2022.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-06-26 |
| Swedish | Beyond.Infinity.Buzz.and.the.Journey.to.Lightyear.2022.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-06-26 |
| Slovak | Beyond.Infinity.Buzz.and.the.Journey.to.Lightyear.2022.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-06-26 |
| Romanian | Beyond.Infinity.Buzz.and.the.Journey.to.Lightyear.2022.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-06-26 |
| Portuguese | Beyond.Infinity.Buzz.and.the.Journey.to.Lightyear.2022.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-06-26 |
| Portuguese | Beyond.Infinity.Buzz.and.the.Journey.to.Lightyear.2022.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-06-26 |
| Polish | Beyond.Infinity.Buzz.and.the.Journey.to.Lightyear.2022.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-06-26 |
| Norwegian | Beyond.Infinity.Buzz.and.the.Journey.to.Lightyear.2022.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-06-26 |
| Dutch | Beyond.Infinity.Buzz.and.the.Journey.to.Lightyear.2022.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-06-26 |
| Korean | Beyond.Infinity.Buzz.and.the.Journey.to.Lightyear.2022.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-06-26 |
| Japanese | Beyond.Infinity.Buzz.and.the.Journey.to.Lightyear.2022.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-06-26 |
| Italian | Beyond.Infinity.Buzz.and.the.Journey.to.Lightyear.2022.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-06-26 |
| Hungarian | Beyond.Infinity.Buzz.and.the.Journey.to.Lightyear.2022.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-06-26 |
| French | Beyond.Infinity.Buzz.and.the.Journey.to.Lightyear.2022.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-06-26 |
| Finnish | Beyond.Infinity.Buzz.and.the.Journey.to.Lightyear.2022.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-06-26 |
| Spanish | Beyond.Infinity.Buzz.and.the.Journey.to.Lightyear.2022.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-06-26 |
| Spanish | Beyond.Infinity.Buzz.and.the.Journey.to.Lightyear.2022.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-06-26 |
| Greek | Beyond.Infinity.Buzz.and.the.Journey.to.Lightyear.2022.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-06-26 |
| German | Beyond.Infinity.Buzz.and.the.Journey.to.Lightyear.2022.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-06-26 |
| Danish | Beyond.Infinity.Buzz.and.the.Journey.to.Lightyear.2022.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-06-26 |
| Czech | Beyond.Infinity.Buzz.and.the.Journey.to.Lightyear.2022.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-06-26 |
| Korean | Beyond.Infinity.Buzz.and.the.Journey.to.Lightyear.2022.1080p.WEB.h264-KOGi | SRT | 2022-06-16 |
| Korean | Beyond.Infinity.Buzz.and.the.Journey.to.Lightyear.2022.1080p.WEB.h264-KOGi | SMI | 2022-06-16 |
| English | Beyond.Infinity.Buzz.and.the.Journey.to.Lightyear.2022.1080p.WEB.h264-KOGi | SRT | 2022-06-16 |
| English | Beyond.Infinity.Buzz.and.the.Journey.to.Lightyear.2022.1080p.WEB.h264-KOGi | SMI | 2022-06-16 |
| English | Beyond.Infinity.Buzz.and.the.Journey.to.Lightyear.2022.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2022-06-14 |
| English | Beyond.Infinity.Buzz.And.The.Journey.To.Lightyear.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2022-06-13 |
| Spanish | Beyond.Infinity.Buzz.and.the.Journey.to.Lightyear.2022.1080p.WEB.h264-KOGi_track9_[spa] | SRT | 2022-06-11 |
| Spanish | Beyond.Infinity.Buzz.and.the.Journey.to.Lightyear.2022.1080p.WEB.h264-KOGi_track8_[spa] | SRT | 2022-06-11 |
| German | Beyond.Infinity.Buzz.and.the.Journey.to.Lightyear.2022.1080p.WEB.h264-KOGi_track6_[ger] | SRT | 2022-06-11 |
| Danish | Beyond.Infinity.Buzz.and.the.Journey.to.Lightyear.2022.1080p.WEB.h264-KOGi_track5_[dan] | SRT | 2022-06-11 |
| Czech | Beyond.Infinity.Buzz.and.the.Journey.to.Lightyear.2022.1080p.WEB.h264-KOGi_track4_[cze] | SRT | 2022-06-11 |
| Chinese | Beyond.Infinity.Buzz.and.the.Journey.to.Lightyear.2022.1080p.WEB.h264-KOGi_track27_[chi] | SRT | 2022-06-11 |
| Chinese (Traditional) | Beyond.Infinity.Buzz.and.the.Journey.to.Lightyear.2022.1080p.WEB.h264-KOGi_track26_[chi] | SRT | 2022-06-11 |
| Chinese (bilingual) | Beyond.Infinity.Buzz.and.the.Journey.to.Lightyear.2022.1080p.WEB.h264-KOGi_track25_[chi] | SRT | 2022-06-11 |
| Swedish | Beyond.Infinity.Buzz.and.the.Journey.to.Lightyear.2022.1080p.WEB.h264-KOGi_track23_[swe] | SRT | 2022-06-11 |
| Slovak | Beyond.Infinity.Buzz.and.the.Journey.to.Lightyear.2022.1080p.WEB.h264-KOGi_track22_[slo] | SRT | 2022-06-11 |
| Romanian | Beyond.Infinity.Buzz.and.the.Journey.to.Lightyear.2022.1080p.WEB.h264-KOGi_track21_[rum] | SRT | 2022-06-11 |
| Polish | Beyond.Infinity.Buzz.and.the.Journey.to.Lightyear.2022.1080p.WEB.h264-KOGi_track18_[pol] | SRT | 2022-06-11 |