Bridget Jones: The Edge of Reason subtitles
Film. 2004. Comedy, Romance. 108 min. Directed by Beeban Kidron.
Big liar. Big lawyer. Big dilemma.
Bridget Jones is still dating her new love, barrister Mark Darcy, for a perfect six weeks. However, while on assignment in Thailand with her disreputable ex, Daniel Cleaver, claiming to be reformed, Bridget questions if she has everything she's ever dreamed of having.
314 subtitle files in 42 languages
- English: 48
- Czech: 30
- Polish: 29
- Romanian: 16
- Spanish: 14
- Dutch: 13
- Arabic: 12
- French: 11
- Portuguese (Brazil): 11
- Swedish: 11
- Danish: 10
- Slovenian: 10
- Turkish: 10
- Bulgarian: 8
- Greek: 6
- Hebrew: 6
- Serbian: 6
- German: 5
- Croatian: 5
- Portuguese: 5
- Chinese: 5
- Estonian: 4
- Italian: 4
- Vietnamese: 4
- Chinese (bilingual): 4
- Hungarian: 3
- Indonesian: 3
- Finnish: 2
- Icelandic: 2
- Malay: 2
- Norwegian: 2
- Russian: 2
- Chinese (Traditional): 2
- Bosnian: 1
- Persian: 1
- Japanese: 1
- Korean: 1
- Macedonian: 1
- Slovak: 1
- Albanian: 1
- Thai: 1
- Ukrainian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Albanian | Bridget Jones The Edge of Reason.2004.tt0317198 | SRT | 2026-10-10 |
| English | Bridget.Jones.The.Edge.of.Reason.2004.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2026-08-29 |
| French | Bridget Jones The Edge of Reason (2004) {imdb-tt0317198} [AMZN][WEBDL-1080p][EAC3 5.1][h264]-PiRaTeS | SRT | 2026-07-10 |
| English | Bridget Jones The Edge of Reason (2004) {imdb-tt0317198} [AMZN][WEBDL-1080p][EAC3 5.1][h264]-PiRaTeS | SRT | 2026-07-10 |
| Slovak | Bridget.Jones.The.Edge.Of.Reason.2004.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2025-05-25 |
| Czech | Bridget Jones The Edge of Reason (2004) | SRT | 2025-04-24 |
| Vietnamese | Bridget Jones The Edge of Reason 2004 NF WEB | SRT | 2025-02-01 |
| Romanian | Bridget.Jones.The.Edge.of.Reason.2004.HDRip.XviD-TLF | SRT | 2024-09-09 |
| Romanian | Bridget.Jones.The.Edge.of.Reason.2004.HDRip.XviD-TLF-CD2 | SRT | 2024-09-09 |
| Romanian | Bridget Jones The Edge of Reason.2004.NF.WEB-DL | SRT | 2024-08-31 |
| Romanian | Bridget.Jones.The.Edge.of.Reason.2004.1080p.BluRay.X264-CiNEFiLE | SRT | 2024-08-31 |
| Arabic | Bridget Jones: The Edge of Reason.2004.Netflix SRT | SRT | 2024-07-21 |
| Indonesian | Bridget.Jones.The.Edge.Of.Reason.2004.BluRay.x265-RARBG / CiNEFiLE | SRT | 2024-07-19 |
| Korean | Bridget.Jones.The.Edge.Of.Reason.2004.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-07-13 |
| Croatian | Bridget.Jones.The.Edge.Of.Reason.2004.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-13 |
| Malay | Bridget.Jones.The.Edge.Of.Reason.2004.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-07-11 |
| Malay | Bridget Jones: The Edge of Reason (2004) BluRay | SRT | 2024-07-11 |
| Thai | Bridget Jones: The Edge of Reason (2004) 720p BluRay - OCR | SRT | 2024-07-10 |
| Indonesian | Bridget Jones Bluray, BRRip. XVid. fr.23.976 | SRT | 2024-06-23 |
| Persian | Bridget Jones: The Edge of Reason BluRay | SRT | 2024-06-23 |
| Indonesian | Bridget Jones The Edge Of Reason | SRT | 2024-06-23 |
| Arabic | Bridget.Jones.The.Edge.Of.Reason.2004.720p.x264-sUN.300MBUNiTED.com | SRT | 2024-06-21 |
| English | in ".ssa" format | SSA | 2024-06-16 |
| Norwegian | Bridget Jones - The Edge Of Reason | SRT | 2024-06-16 |
| Turkish | Bridget Jones - Edge of reason, The | SRT | 2024-06-14 |
| Spanish | bridget-jones-the-edge-of-reason_spanish-38434 | SUB | 2024-06-14 |
| English | bridget-jones-the-edge-of-reason_HI_english-38435 | SUB | 2024-06-14 |
| Japanese | 2004- Bridget Jones The Edge of Reason | SRT | 2024-04-26 |
| Ukrainian | Bridget Jones: The Edge of Reason (2004) (Netflix) | SRT | 2023-10-27 |
| English | Bridget.Jones.The.Edge.Of.Reason.2004.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-09-03 |
| Dutch | Bridget Jones The Edge of Reason (2004) BluRay 1080p DTS-HD AC3 NL-RetailSub REMUX | SRT | 2021-12-29 |
| French | Bridget Jones The Edge of Reason 2004 720p BluRay DD5.1 x264-TayTO.fre | SRT | 2021-02-28 |
| French | Bridget Jones The Edge of Reason 2004 720p BluRay DD5.1 x264-TayTO.comm.fre | SRT | 2021-02-28 |
| German | dTV ZDF color | SRT | 2020-12-27 |
| Russian | Bridget.Jones.The.Edge.Of.Reason.2004.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-10-23 |
| Vietnamese | Bridget.Jones.The.Edge.Of.Reason.2004.720p.BluRay.x264-SiNNERS | SRT | 2020-09-08 |
| German | Bridget Jones 2 (2004) dTV 1h37min | SRT | 2020-06-22 |
| English | 1080p.USA.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDBEE | SRT | 2020-03-20 |
| English | Bridget.Jones.The.Edge.of.Reason.2004.1080p.USA.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDBEE | SRT | 2020-03-20 |
| Arabic | Bridget.Jones.The.Edge.of.Reason.2004.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-03-16 |
| Icelandic | Bridget Jones - The Edge of Reason 2004 | SRT | 2020-01-12 |
| Danish | Bridget.Jones.The.Edge.of.Reason.2004.1080p.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-TayTO | SRT | 2019-10-12 |
| Icelandic | Bridget.Jones.The.Edge.of.Reason.2004.1080p.BluRay.x264 | SRT | 2019-04-07 |
| German | Bridget Jones 2 Am Rande des Wahnsinns 2004 HDTV | SRT | 2019-02-14 |
| Hebrew | Bridget.Jones.The.Edge.Of.Reason.2004.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2019-02-09 |
| Hebrew | Bridget.Jones.The.Edge.Of.Reason.2004.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2019-01-05 |
| Vietnamese | Bridget Jones The Edge of Reason 2004 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1 | SRT | 2018-11-12 |
| Turkish | 1080p AC3 HEVC-d3g | SRT | 2018-03-25 |
| Turkish | 1080p AC3 HEVC-d3g | SRT | 2018-03-25 |
| Italian | Che Pasticcio Bridget Jones - The Edge Of Reason (2004) 1080p x265 10bit Ita Eng [Sciencefun] | SRT | 2017-04-19 |