TSDB
/

Beyond Borders subtitles

Film. 2003. Drama, Romance, Adventure. 127 min. Directed by Martin Campbell.

Where hope survives.

Sarah Jordan, an American living in London in 1984, is married to the son of a wealthy British industrialist. She encounters Nick Callahan, a renegade doctor, whose impassioned plea for help to support his relief efforts in war-torn Africa moves her deeply. As a result, Sarah embarks upon a journey of discovery that leads to danger, heartbreak and romance in the far corners of the world.

191 subtitle files in 32 languages

Newest files

LanguageReleaseFormatAdded
CroatianBeyond Borders (2003) - Adventure Drama Romance 6,4 cd2SRT2026-06-06
CroatianBeyond Borders (2003) - Adventure Drama Romance 6,4 cd1SRT2026-06-06
ArabicBeyond.Borders.2003.1080p.BluRay.x264-BestHD Beyond.Borders.2003.720p.BluRay.x264-BestHDSRT2024-07-22
DanishBeyond.Borders.2003.1080p.BluRay.x264-BestHD Beyond.Borders.2003.720p.BluRay.x264-BestHDSRT2024-07-14
SwedishBeyond.Borders.2003.SE.DK.SUBS.1080p.BluRay.x264-GRANiTEN.svSRT2024-07-11
PersianBeyond.Borders.2003.Bluray.720p.1080p.ALL.Bluray,GanoolSRT2024-07-04
IndonesianBeyond.Borders.2003.BluRay.720p.Ganool.comSRT2024-07-04
IndonesianBeyond.Borders.2003.DVDRip.XviD-BLiTZKRiIDSRT2024-06-27
VietnameseBeyond Borders 2003 720p [ivy68-HDVietnam]SRT2024-06-21
EnglishBeyond.Borders.2003.DVDRip.XviD-BLiTZKRiEGSUB2024-06-21
IcelandicBeyond.Borders.2003.DVD-islSRT2024-06-19
Slovenian Beyond Borders (2003)SRT2023-10-29
DutchBeyond.Borders.2003.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]SRT2022-09-15
Hebrew* תרגום אולפנים * Beyond.Borders.2003.1080p.BluRay.x265-RARBGSRT2021-04-28
ArabicBeyond.Borders.2003.1080p.bluray.mora.25rSRT2020-05-20
ArabicBeyond.Borders.2003.1080p.BluRay.x264-BestHDSRT2019-06-17
TurkishBeyond.Borders.2003.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]SUB2018-10-21
GreekBeyond.Borders.2003.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]SRT2018-10-20
BulgarianBeyond.Borders.2003.XviD.AC3.5.1CH.WAFSRT2018-09-30
HungarianBeyond.Borders.2003.DVDRip.Xvid.Hun-BATSRT2018-08-31
CroatianBeyond.Borders.2003.720p.BRRip.x264-x0rSRT2018-02-13
DanishBeyond.Borders.2003.1080p.BluRay.x264-BestHDSRT2017-12-26
CzechBD rip 1080p, čas 2:06:28SRT2017-10-12
ThaiBeyond Borders_track4_tha T1 thSRT2017-09-20
ThaiBeyond Borders_track4_tha T1 thSRT2017-09-20
PolishBeyond.Borders.2003.720p.BluRay.DD5.1.x264-CRiSCSRT2016-01-07
EnglishBeyond.Borders.2003.720p.BRRip.1GB.MkvCage.comSRT2015-11-17
ArabicBeyond.Borders.2003.720p.BluRay.AC3.DUAL.x264-BestHD.HDMSRT2015-09-05
IndonesianBeyond.Borders.2003.Bluray 720p SaraNSRT2015-06-07
Chinese (bilingual)Beyond.Borders.2003.720p.BluRay.x264.DTS.CHD.eng&ChtSRT2014-12-16
Chinese (Traditional)Beyond.Borders.2003.720p.BluRay.x264.DTS.CHD.ChtSRT2014-12-16
Chinese (bilingual)Beyond.Borders.2003.720p.BluRay.x264.DTS.CHD.Cht&engSRT2014-12-16
ChineseBeyond.Borders.2003.720p.BluRay.x264.DTS.CHD.ChsSRT2014-12-16
Chinese (bilingual)Beyond.Borders.2003.720p.BluRay.x264.DTS.CHD.Chs&engSRT2014-12-16
Chinese (Traditional)BeyondBorders.2003.BDRip.chtSRT2014-12-16
ChineseBeyondBorders.2003.BDRip.chsSRT2014-12-16
EnglishBeyond Borders-eng(1)SRT2014-10-20
FinnishBeyond.Borders.2003.720p.BluRay.DD5.1.x264-CRiSCSRT2014-07-20
IndonesianBeyond.Borders.2003.Bluray 720p SaraNSRT2014-07-16
Croatianlycan-bbordSRT2014-01-06
SerbianOn the borderSRT2013-12-07
SerbianBeyond Borders cd2SRT2013-12-06
Serbianbeyond borders cd2SUB2013-12-06
SerbianćirilicaSRT2013-12-06
TurkishBeyond.Borders.2003.DVDRip.DivX.AC3-KT versiyona uygun.SRT2013-11-26
GermanJenseits.aller.Grenzen.2003.German.DVDRip.RetailSRT2013-11-21
TurkishBeyond.Borders.2003.720p.BluRay.DD5.1.x264-CRiSCSRT2013-10-21
HebrewBeyond.Borders.2003.720p.BluRay.DD5.1.x264-CRiSCSRT2013-09-14
SerbianBeyond.Borders.2003.720p.BluRay.DD5.1.x264-CRiSCSRT2013-07-18
EnglishBeyond.Borders.2003.720p.BluRay.DD5.1.x264-CRiSCSRT2013-06-08

Browse movies