My Favorite Martian subtitles

Film. 1999. Comedy, Family, Science Fiction. 94 min. Directed by Donald Petrie.

The martian has landed. There goes the neighborhood.

Ambitious television reporter Tim O'Hara stumbles upon a martian whose spaceship has accidentally crashed on Earth. Thinking this is his ticket to a Pulitzer Prize, Tim makes plans to expose the martian, who, posing as Tim's Uncle Martin, takes human form and has plans of his own. In fact, all of Tim's efforts to divulge the truth are systematically thwarted by the resourceful alien, who ultimately recruits Tim to help him repair his ship for a return to Mars.

96 subtitle files in 34 languages

• English: 13
• Spanish: 6
• Arabic: 5
• Romanian: 5
• Finnish: 4
• Italian: 4
• Norwegian: 4
• Portuguese (Brazil): 4
• Serbian: 4
• Chinese: 4
• Hebrew: 3
• Dutch: 3
• Polish: 3
• Portuguese: 3
• Swedish: 3
• Danish: 2
• German: 2
• French: 2
• Hungarian: 2
• Japanese: 2
• Slovenian: 2
• Thai: 2
• Ukrainian: 2
• Chinese (bilingual): 2
• Czech: 1
• Greek: 1
• Croatian: 1
• Indonesian: 1
• Icelandic: 1
• Malay: 1
• Albanian: 1
• Turkish: 1
• Vietnamese: 1
• Chinese (Traditional): 1

Newest files

Language	Release	Format	Added
Arabic	My.Favorite.Martian.1999.DSNP.WEB-DL-POWER	SRT	2026-05-12
Spanish	My Favorite Martian S03E10-The Girl in the Flying Machine	SRT	2026-05-09
Spanish	My.Favorite.Martian.1999.720p.WEB-DL.HDCLUB	SRT	2026-05-02
Arabic	My.Favorite.Martian.1999.WEBRip.x264	ASS	2026-02-09
Spanish	My Favorite Martian S01E24-Super-Duper Snooper	SRT	2026-01-25
Albanian	My Favorite Martian 1999 albshare	SRT	2025-11-23
Vietnamese	My Favorite Martian 1999 720p WEBDL	SRT	2025-04-18
Japanese	My.Favorite.Martian.1999.WEB-DL.DSNPn2	SRT	2024-07-14
Danish	My.Favorite.Martian.1999.720p.WEB-DL.mkv	SRT	2024-07-13
Norwegian	My.Favorite.Martian.1999.720p.WEB-DL.mkv	SRT	2024-07-13
Thai	My Favorite Martian (1999) 720p HDTV	SRT	2024-07-08
Hungarian	My.Favorite.Martian.1999.1080p.WEB.H264-DiMEPiECE	SRT	2024-03-06
Romanian	My.Favorite.Martian.1999.720p.WEB-DL.HDCLUB	SRT	2023-10-23
English	My.Favorite.Martian.1999.WEB-DL.TUBI	SRT	2023-06-28
Malay	My.Favorite.Martian.1999.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG	SRT	2023-06-10
Arabic	My Favorite Martian 1999 1080p WEBRip DD5 1 x264-spartanec163	SRT	2022-07-08
Czech	My.Favorite.Martian.1999.WEB-DL.DSNP	SRT	2022-07-07
Turkish	My.Favorite.Martian.1999.WEB-DL.DSNP	SRT	2022-07-07
Romanian	My.Favorite.Martian.1999.WEB-DL.DSNP	SRT	2022-07-07
Polish	My.Favorite.Martian.1999.WEB-DL.DSNP	SRT	2022-07-07
Hungarian	My.Favorite.Martian.1999.WEB-DL.DSNP	SRT	2022-07-07
Greek	My.Favorite.Martian.1999.WEB-DL.DSNP	SRT	2022-07-07
Thai	My.Favorite.Martian.1999.WEBRip.iTunes	SRT	2022-03-18
Indonesian	My.Favorite.Martian.1999.WEBRip.iTunes	SRT	2022-03-18
French	My.Favorite.Martian.1999.WEBRip.iTunes	SRT	2022-03-18
Chinese	My.Favorite.Martian.1999.WEBRip.iTunes	SRT	2022-03-18
Japanese	My.Favorite.Martian.1999.WEB-DL.DSNP	SRT	2022-03-18
Chinese	My.Favorite.Martian.1999.WEB-DL.DSNP	SRT	2022-03-18
Chinese	My.Favorite.Martian.1999.WEB-DL.DSNP	SRT	2022-03-18
Swedish	My.Favorite.Martian.1999.720p.WEB-DL.HDCLUB	SRT	2021-12-20
Ukrainian	My Favorite Martian (1999) WEB-DL 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng	SRT	2021-08-01
Ukrainian	My Favorite Martian (1999) WEB-DL 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng	SRT	2021-08-01
Hebrew	My.Favorite.Martian.1999.WEBRip.x264-RARBG	SRT	2021-07-21
Hebrew	My.Favorite.Martian.1999.WEBRip.iTunes	SRT	2021-07-20
Icelandic	My.Favorite.Martian.1999.WEB-DL.DSNP	SRT	2021-06-29
Italian	My.Favorite.Martian.1999.WEB-DL.DSNP	SRT	2021-06-14
English	My.Favorite.Martian.1999.1080p.WEBRip.x264-RARBG	SRT	2021-05-19
English	My.Favorite.Martian.1999.WEB-DL.DSNP	SRT	2021-04-09
Swedish	My.Favorite.Martian.1999.WEB-DL.DSNP	SRT	2021-04-09
Portuguese	My.Favorite.Martian.1999.WEB-DL.DSNP	SRT	2021-04-09
Portuguese	My.Favorite.Martian.1999.WEB-DL.DSNP	SRT	2021-04-09
Norwegian	My.Favorite.Martian.1999.WEB-DL.DSNP	SRT	2021-04-09
Dutch	My.Favorite.Martian.1999.WEB-DL.DSNP	SRT	2021-04-09
Italian	My.Favorite.Martian.1999.WEB-DL.DSNP	SRT	2021-04-09
French	My.Favorite.Martian.1999.WEB-DL.DSNP	SRT	2021-04-09
Finnish	My.Favorite.Martian.1999.WEB-DL.DSNP	SRT	2021-04-09
Spanish	My.Favorite.Martian.1999.WEB-DL.DSNP	SRT	2021-04-09
Spanish	My.Favorite.Martian.1999.WEB-DL.DSNP	SRT	2021-04-09
English	My.Favorite.Martian.1999.WEB-DL.DSNP	SRT	2021-04-09
German	My.Favorite.Martian.1999.WEB-DL.DSNP	SRT	2021-04-09

Browse movies