Forgetting Sarah Marshall subtitles
Film. 2008. Comedy, Romance, Drama. 111 min. Directed by Nicholas Stoller.
You lose some, you get some.
When actress Sarah Marshall dumps aspiring musician Peter Bretter for rock star Aldous Snow, Peter's world comes crashing down. His best friend Brian suggests that Peter should get away from everything and to fly off to Hawaii to escape all his problems. After arriving in Hawaii and meeting the beautiful receptionist Rachel Jansen, Peter is shocked to see not only Aldous in Hawaii, but also Sarah.
366 subtitle files in 36 languages
- English: 50
- Polish: 37
- Portuguese: 17
- Turkish: 17
- Romanian: 16
- Arabic: 14
- Dutch: 14
- Danish: 13
- Czech: 12
- Finnish: 12
- Greek: 11
- Spanish: 10
- Hebrew: 10
- Croatian: 10
- Hungarian: 10
- Portuguese (Brazil): 10
- Serbian: 10
- French: 9
- Slovenian: 9
- Persian: 8
- Swedish: 8
- Indonesian: 7
- Chinese: 7
- Chinese (Traditional): 7
- Bulgarian: 5
- Bosnian: 4
- German: 4
- Estonian: 4
- Norwegian: 4
- Vietnamese: 4
- Chinese (bilingual): 4
- Ukrainian: 3
- Icelandic: 2
- Thai: 2
- Latvian: 1
- Russian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Forgetting.Sarah.Marshall.2008.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-09-01 |
| Romanian | Forgetting Sarah Marshall 2008 Unrated.1080p.BluRay.5.1 x264 . NVEE | SRT | 2026-08-29 |
| Dutch | Forgetting Sarah Marshall 2008 Unrated.1080p.BluRay.5.1 x264 . NVEE | SRT | 2026-08-29 |
| Swedish | Forgetting Sarah Marshall 2008 Unrated.1080p.BluRay.5.1 x264 . NVEE | SRT | 2026-08-29 |
| Finnish | Forgetting Sarah Marshall 2008 Unrated.1080p.BluRay.5.1 x264 . NVEE | SRT | 2026-08-29 |
| Spanish | Forgetting Sarah Marshall 2008 Unrated.1080p.BluRay.5.1 x264 . NVEE | SRT | 2026-08-29 |
| Portuguese | Forgetting Sarah Marshall 2008 Unrated.1080p.BluRay.5.1 x264 . NVEE | SRT | 2026-08-29 |
| Hungarian | Forgetting Sarah Marshall 2008 Unrated.1080p.BluRay.5.1 x264 . NVEE | SRT | 2026-08-29 |
| French | Forgetting Sarah Marshall 2008 Unrated.1080p.BluRay.5.1 x264 . NVEE | SRT | 2026-08-29 |
| Danish | Forgetting Sarah Marshall 2008 Unrated.1080p.BluRay.5.1 x264 . NVEE | SRT | 2026-08-29 |
| German | Forgetting Sarah Marshall 2008 Unrated.1080p.BluRay.5.1 x264 . NVEE | SRT | 2026-08-29 |
| English | Forgetting Sarah Marshall 2008 Unrated.1080p.BluRay.5.1 x264 . NVEE | SRT | 2026-08-29 |
| English | Forgetting Sarah Marshall 2008 Unrated.1080p.BluRay.5.1 x264 . NVEE | SRT | 2026-08-29 |
| Turkish | Forgetting.Sarah.Marshall.WEBRip.Amazon.tr-tr | SRT | 2026-05-07 |
| Portuguese | Forgetting.Sarah.Marshall.2008.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GPRS | SRT | 2025-11-20 |
| Finnish | Forgetting.Sarah.Marshall.2008.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GPRS | SRT | 2025-11-20 |
| English | Forgetting Sarah Marshall.2008.[Unrated].BDRip.1080p.Eng-SDH | SRT | 2025-02-19 |
| English | Forgetting Sarah Marshall.2008.[Unrated].BDRip.1080p.Eng-Full | SRT | 2025-02-19 |
| Romanian | Forgetting.Sarah.Marshall.2008.WEB-DL.SKST | SRT | 2024-09-02 |
| Greek | Forgetting.Sarah.Marshall.2008.Unrated.BluRay.Remux.1080p.VC-1.DTS-HD.MA.5.1-HiFi | SRT | 2024-08-21 |
| Czech | Forgetting Sarah Marshall 2008 NF | SRT | 2024-07-25 |
| Arabic | Forgetting Sarah Marshall 2008 NETFLIX | SRT | 2024-07-23 |
| Vietnamese | Forgetting.Sarah.Marshall.WEBRip.Netflix.vi | SRT | 2024-07-19 |
| Icelandic | Forgetting.Sarah.Marshall.2008.Theatrical.Version.DVDrip | SRT | 2024-07-16 |
| Icelandic | Forgetting.Sarah.Marshall.2008.Unrated.Edition.DVDrip | SRT | 2024-07-16 |
| Thai | Forgetting Sarah Marshall (2008) TH [Unrate Version] | SRT | 2024-07-14 |
| Indonesian | Forgetting.Sarah.Marshall.2008.WEB-DL.HBOGO | SRT | 2024-07-07 |
| Arabic | Forgetting Sarah Marshall.2008 unrated | SRT | 2024-06-25 |
| English | Forgetting Sarah Marshall dvdrip AC3-DiVERSiTY | SRT | 2024-06-23 |
| English | Forgetting Sarah Marshall [2008]DvDrip[Eng]-NikonXp | SRT | 2024-06-22 |
| Norwegian | Forgetting.Sarah.Marshall.UNRATED.BRRip.AC3.PRoDJi.NOR-RETAIL | SRT | 2024-06-22 |
| Norwegian | Forgetting.Sara.Marshall.UNRATED.720p.BRRip.AC3-Rx.NOR-RETAIL | SRT | 2024-06-22 |
| Indonesian | Forgetting Sarah Marsall 2008 sub indo by Andriawan | SRT | 2024-06-21 |
| Persian | Forgetting.Sarah.Marshall.2008.UNRATED.720P | SRT | 2024-06-21 |
| Persian | Forgetting Sarah Marshal 2008 | SRT | 2024-06-20 |
| Persian | Forgetting.Sarah.Marshall[2008][Unrated.Edition]DvDrip-aXXo.FA | SRT | 2024-06-20 |
| Danish | Forgetting.Sarah.Marshall.2008.BRRip.Xvid.AC3.PRoDJi | SRT | 2024-06-19 |
| Vietnamese | forgetting.sarah.marshall.2008.m-HD.x264-vaLk | SRT | 2024-06-19 |
| French | Forgetting Sarah Marshall UNRATED DVDRip H264 [I-T]-Italics-DVDRip-Z1 | SRT | 2024-06-19 |
| English | Forgetting.Sarah.Marshall.R5.LiNE.XviD-KAMERA | SRT | 2024-06-19 |
| Norwegian | TheCrown | SRT | 2024-06-19 |
| Swedish | TheCrown | SRT | 2024-06-19 |
| Finnish | TheCrown | SRT | 2024-06-19 |
| Chinese (Traditional) | PROPER R5 READNFO-JTD1 | SRT | 2024-06-19 |
| Polish | Forgetting Sarah Marshall [2008]DvDrip[Eng]-NikonXp | SRT | 2024-06-19 |
| Ukrainian | Forgetting Sarah Marshall (2008) | SRT | 2024-02-18 |
| Hungarian | Forgetting Sarah Marshall 2008.Unrated.1040p.BluRay.5.1.x264 . NVEE | SRT | 2023-12-25 |
| Finnish | Forgetting Sarah Marshall 2008.Unrated.1040p.BluRay.5.1.x264 . NVEE | SRT | 2023-12-25 |
| Dutch | Forgetting Sarah Marshall 2008.Unrated.1040p.BluRay.5.1.x264 . NVEE | SRT | 2023-12-25 |
| Spanish | Forgetting Sarah Marshall 2008.Unrated.1040p.BluRay.5.1.x264 . NVEE | SRT | 2023-12-25 |