Astérix and Obélix: God Save Britannia subtitles
Film. 2012. Family, Adventure, Comedy. 110 min. Directed by Laurent Tirard.
Asterix crosses the channel to help second-cousin Anticlimax face down Julius Caesar and invading Romans.
127 subtitle files in 29 languages
- English: 19
- Romanian: 10
- Portuguese: 9
- Arabic: 7
- Danish: 7
- Greek: 7
- Indonesian: 7
- Croatian: 6
- Dutch: 6
- Turkish: 6
- Serbian: 5
- Persian: 4
- Czech: 3
- Spanish: 3
- Finnish: 3
- Norwegian: 3
- Slovenian: 3
- Swedish: 3
- Vietnamese: 3
- Bulgarian: 2
- French: 2
- Hebrew: 2
- German: 1
- Hungarian: 1
- Italian: 1
- Lithuanian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Sinhala: 1
- Chinese (bilingual): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| French | Asterix and Obelix God Save Britannia [2012] 1080p BluRay QEBSx AAC51[French]-FASM[ETRG] | SRT | 2026-08-29 |
| English | Asterix.And.Obelix.God.Save.Britannia.2012.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2026-07-14 |
| Czech | Asterix.And.Obelix.God.Save.Britannia.2012.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2026-07-14 |
| Romanian | Asterix and Obelix God Save Britannia [2012] 1080p BluRay AAC51[French]-FASM | SRT | 2024-09-09 |
| Romanian | Asterix.and.Obelix.God.Save.Britannia.2012.FRENCH.1080p.BluRay.x264 .DTS-FGT | SRT | 2024-09-09 |
| Norwegian | Asterix.and.Obelix-Hos.Britene.2012.480p.BRRip.AC3-PTpOWeR | SRT | 2024-07-09 |
| Vietnamese | Asterix and Obelix God Save Britannia 2012 mHD-720p Bluray AC3 x264-TRiM | SRT | 2024-06-26 |
| Danish | Asterix.and.Obelix.God.Save.Britannia.dk | SRT | 2024-06-24 |
| English | Asterix.and.Obelix.God.Save.Britannia.eng | SRT | 2024-06-24 |
| Vietnamese | Asterix and Obelix: God Save Britannia brrip 720p | SRT | 2024-06-23 |
| Persian | Asterix And Obelix God Save Britannia (2012) BluRay.720p.(9movie.ir) | SRT | 2024-06-23 |
| Indonesian | Asterix.and.Obelix.God.Save.Britannia ind | SRT | 2024-06-23 |
| English | Asterix.and.Obelix.God.Save.Britannia.2012.1080p.3D.Bluray.Remux.DTS-HD.MA.5.1.AVC.en | SRT | 2023-11-04 |
| English | Asterix.and.Obelix.God.Save.Britannia.2012.2D.1080p.Bluray.Remux.DTS-HD.MA.5.1.AVC.en | SRT | 2023-11-04 |
| English | (2012) Astérix & Obélix Au service de sa Majesté 1:50:15min | SRT | 2023-07-29 |
| Romanian | Asterix.And.Obelix.God.Save.Britannia.2012.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-07-01 |
| Dutch | Asterix.und.Obelix.-.Im.Auftrag.Ihrer.Majestaet.2012.German.1080p.DL.DTSHD.MA.BluRay.AVC.Remux-pmHD | SRT | 2023-06-11 |
| French | Asterix Et Obelix Au Service De Sa Majesté Fr | SRT | 2022-04-08 |
| English | asterix and obelix god save britannia 2012 french 1080p bluray x265-vxt | SRT | 2021-12-02 |
| Arabic | Asterix.And.Obelix.God.Save.Britannia.2012.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2021-10-16 |
| English | NORDIC.DTS-HD.DTS.AC3.1080p.BluRay.x264.HQ-TUSAHD | SRT | 2021-05-24 |
| English | Asterix.And.Obelix.God.Save.Britannia.2012.NORDIC.DTS-HD.DTS.AC3.1080p.BluRay.x264.HQ-TUSAHD | SRT | 2021-05-24 |
| Danish | Asterix.And.Obelix.God.Save.Britannia.2012.NORDIC.DTS-HD.DTS.AC3.1080p.BluRay.x264.HQ-TUSAHD | SRT | 2021-05-24 |
| Dutch | Asterix.and.Obelix.God.Save.Britannia.2012.FRENCH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2021-01-27 |
| Arabic | Asterix.et.Obelix.Au.service.de.Sa.Majeste.2012.FRENCH.1080p.BluRay.x264-SEiGHT | SRT | 2020-11-14 |
| Finnish | Asterix.and.Obelix.God.Save.Britannia.2012.3D.1080p.BluRay.FSBS.HEVC-KFV | SRT | 2020-09-27 |
| Arabic | Asterix And Obelix In The Service Of Her Majesty (2012) | SRT | 2020-03-15 |
| English | Asterix And Obelix God Save Britannia 2012 Fre.Rus.BR.720p.x265.Upx.XQ2-ENG | SRT | 2018-06-09 |
| English | Asterix And Obelix God Save Britannia 2012 Fre.Rus.BR.720p.x265.Upx.XQ2-ENG | SRT | 2018-06-09 |
| Swedish | Asterix and Obelix God Save Britannia [2012] 1080p BluRay QEBSx AAC51[French]-FASM[ETRG] | SRT | 2018-01-23 |
| Serbian | wthd-aogsb-720p | SRT | 2017-07-21 |
| Arabic | Asterix and Obelix God Save Britannia [2012] 1080p BluRay QEBSx AAC51[French]-FASM[ETRG] | SRT | 2017-02-24 |
| Chinese (bilingual) | Asterix.and.Obelix.God.Save.Britannia.2012.720p.BluRay.x264-CHD.chs&eng | SRT | 2014-12-16 |
| Dutch | Asterix and Obelix, God Save Britannia | SRT | 2014-05-19 |
| Slovenian | asterix.and.obelix.god.save.britannia.3D.2012.1080p.bluray.half-sbs.dts.x264-public3d | SRT | 2014-05-02 |
| Croatian | Asterix and Obelix God Save Britannia [2012] 1080p BluRay QEBSx AAC51[French]-FASM[ETRG] | SRT | 2014-03-02 |
| Spanish | Asterix and Obelix God Save Britannia [2012] 1080p BluRay QEBSx AAC51[French]-FASM[ETRG] | SRT | 2014-01-18 |
| Turkish | Astérix et Obélix Au service de Sa Majesté Blu RAY | SRT | 2014-01-16 |
| Greek | Asterix.et.Obelix.Au.service.de.Sa.Majeste.2012.FRENCH.DVDRip.x264-PHOENIXRB-gre | SRT | 2013-12-15 |
| Arabic | Astérix & Obélix Au Service de Sa Majeste | SRT | 2013-12-12 |
| Serbian | Asterix chez les Bretons (1986) | SRT | 2013-12-06 |
| Croatian | FRENCH.480p.BRRip.XviD.AC3-PTpOWeR / FRENCH.DVDRip.XviD-UTT / BRRip.XviD-DiN / FRENCH.DVDRip.XviD-UT | SRT | 2013-12-06 |
| Slovenian | DVDRip | SUB | 2013-12-06 |
| Serbian | full DVD | SRT | 2013-12-06 |
| Croatian | Asterix protiv cezara | SRT | 2013-12-06 |
| Greek | Asterix.Et.Obelix.Au.service.De.Sa.Majeste.2012.FRENCH.BRRip.XviD.AC3-DesTroY | SRT | 2013-11-29 |
| Turkish | Asterix.et.Obelix.God.Save.Britannia.2012.DVDRip.XviD.AC3-LYCAN | SRT | 2013-11-20 |
| Turkish | Asterix.et.Obelix.Au.service.de.Sa.Majeste.2012.FRENCH.720p.BluRay.x264-SEiGHT versiyonuyla tam uyum | SRT | 2013-11-20 |
| Turkish | Asterix and Obelix God Save Britannia (2012) 576p BDRip x264 AC3-MeRCuRY için senkronlanmıştır. | SRT | 2013-11-20 |
| Lithuanian | 720p 1080p | SRT | 2013-09-17 |