Dekalog subtitles
TV series. 1989. Drama. 55 min.
Live carefully, with your eyes open, and try not to cause pain.
The Ten Commandments, exact and uncompromising, literally cast in stone, continues to provide a source of moral conflict in contemporary society. In the ten part collection of films, The Decalogue, Krzysztof Kieślowski examines the dilemma of fundamental sin in the lives of ordinary Warsaw citizens.
202 subtitle files in 22 languages
- Portuguese (Brazil): 59
- English: 29
- Greek: 18
- Arabic: 16
- Portuguese: 14
- Spanish: 11
- Serbian: 10
- Turkish: 8
- Bulgarian: 6
- Czech: 5
- Malayalam: 4
- Romanian: 4
- Chinese (bilingual): 4
- Chinese: 3
- Bosnian: 2
- Croatian: 2
- Chinese (Traditional): 2
- Bengali: 1
- Persian: 1
- French: 1
- Dutch: 1
- Russian: 1
Newest files
| Language | Episode | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|---|
| Russian | Dekalog | SRT | 2022-03-23 | |
| Chinese | [å¤æ¡åå¹ç»][180926][Ivory Tower]éèã¨ç©´(ããªã¨ããª)[GB] | SRT | 2021-04-09 | |
| English | Dekalog I (1988) AT-Team.z | SRT | 2019-06-15 | |
| English | Dekalog X (1988) Rip by gixerk9 [AT-Team].z. English | SRT | 2019-06-15 | |
| English | Dekalog VIII (1988) Rip by gixerk9 [AT-Team].z. English | SRT | 2019-06-15 | |
| English | Dekalog VII (1988) Rip by gixerk9 [AT-Team].z. English | SRT | 2019-06-15 | |
| English | Dekalog VI (1988) Rip by gixerk9 [AT-Team].z. English | SRT | 2019-06-15 | |
| English | Dekalog V (1988) Rip by gixerk9 [AT-Team].z. English | SRT | 2019-06-15 | |
| English | Dekalog IX (1988) Rip by gixerk9 [AT-Team].z. English | SRT | 2019-06-15 | |
| English | Dekalog IV (1988) Rip by gixerk9 [AT-Team].z. English | SRT | 2019-06-15 | |
| English | Dekalog III (1988) Rip by gixerk9 [AT-Team].z. English | SRT | 2019-06-15 | |
| English | Dekalog II (1988) Rip by gixerk9 [AT-Team].z. English | SRT | 2019-06-15 | |
| English | Dekalog I (1988) Rip by gixerk9 [AT-Team].z. English | SRT | 2019-06-15 | |
| Greek | Dekalog X 1989 1080p BluRay AAC1.0 x264-EA | SRT | 2019-01-08 | |
| Greek | Dekalog VIII 1989 1080p BluRay AAC1.0 x264-EA | SRT | 2019-01-08 | |
| Greek | Dekalog VII 1989 1080p BluRay AAC1.0 x264-EA | SRT | 2019-01-08 | |
| Greek | Dekalog VI 1989 1080p BluRay AAC1.0 x264-EA | SRT | 2019-01-08 | |
| Greek | Dekalog V 1989 1080p BluRay AAC1.0 x264-EA | SRT | 2019-01-08 | |
| Greek | Dekalog IX 1989 1080p BluRay AAC1.0 x264-EA | SRT | 2019-01-08 | |
| Greek | Dekalog IV 1989 1080p BluRay AAC1.0 x264-EA | SRT | 2019-01-08 | |
| Greek | Dekalog III 1989 1080p BluRay AAC1.0 x264-EA | SRT | 2019-01-08 | |
| Greek | Dekalog II 1989 1080p BluRay AAC1.0 x264-EA | SRT | 2019-01-08 | |
| Greek | Dekalog I 1989 1080p BluRay AAC1.0 x264-EA | SRT | 2019-01-08 | |
| English | Krzysztof Kieslowski's Dekalog - Complete 720p x265 HEVC - POL (ENG SUBS) [BRSHNKV] | SRT | 2018-08-26 | |
| Bengali | Read Onubadok Note | TXT | 2018-07-23 | |
| English | Dekalog - Two | SRT | 2018-04-22 | |
| English | Dekalog - Three | SRT | 2018-04-22 | |
| English | Dekalog - Ten | SRT | 2018-04-22 | |
| English | Dekalog - Six | SRT | 2018-04-22 | |
| English | Dekalog - Seven | SRT | 2018-04-22 | |
| English | Dekalog - One | SRT | 2018-04-22 | |
| English | Dekalog - Nine | SRT | 2018-04-22 | |
| English | Dekalog - Four | SRT | 2018-04-22 | |
| English | Dekalog - Five | SRT | 2018-04-22 | |
| English | Dekalog - Eight | SRT | 2018-04-22 | |
| Arabic | Dekalog X | SRT | 2018-02-24 | |
| Arabic | Dekalog VIII | SRT | 2018-02-24 | |
| Arabic | Dekalog VII | SRT | 2018-02-24 | |
| Arabic | Dekalog VI | SRT | 2018-02-24 | |
| Arabic | Dekalog V | SRT | 2018-02-24 | |
| Arabic | Dekalog IX | SRT | 2018-02-24 | |
| Arabic | Dekalog IV | SRT | 2018-02-24 | |
| Arabic | Dekalog III | SRT | 2018-02-24 | |
| Arabic | Dekalog II | SRT | 2018-02-24 | |
| Arabic | Dekalog I | SRT | 2018-02-24 | |
| Serbian | Dekalog, dwa | SRT | 2018-01-04 | |
| Bulgarian | Krzysztof Kieslowski - Dekalog, dziesiec (1990) | SRT | 2017-05-27 | |
| Croatian | Dekalog3 | SRT | 2016-08-11 | |
| Bulgarian | Krzysztof Kieslowski - Dekalog, osiem (1990) | SRT | 2016-07-23 | |
| Portuguese (Brazil) | Dekalog V (1988) [AT-Team] | SRT | 2016-07-18 |